Re: [RFR2] po-debconf://libroxen-imho
Hola Aleix:
Dos coses menors:
A Dissabte 17 Abril 2004 11:19, Aleix Badia i Bosch va escriure:
> #. Description
> #: ../templates:3
> msgid "Change search path to IMHO's example layout files?"
> msgstr ""
> "Voleu canviar els camins de cerca pels fitxers de format d'exemple de
l'IMHO?"
No l'entenc massa be aquesta frase. No seria?:
"Voleu canviar els camins de cerca dels fitxers de format d'exemple de
l'IMHO?"
------
> #. Description
> #: ../templates:3
> msgid ""
> "The location of the IMHO layout files have been changed. Would you like me
"
> "to change all you config files to have the new search path instead? If you
"
> "choose to do this, Roxen will be restarted for this to take effect. If you
"
> "choose to NOT do this now, IMHO may stop working!"
> msgstr ""
> "S'ha modificat la ubicació dels fitxers de format de l'IMHO. Voleu que es "
> "canviïn tots els fitxers de configuració perquè tinguin el nou camí de "
> "cerca? si escolliu que si, el Roxen es reiniciarà per fer efectius els "
> "canvis. Si escolliu que no, l'IMHO s'aturarà."
La darrera frase. Poder és:
"canvis. Si escolliu que no, l'IMHO poder deixarà de funcionar."
El corrector ortogràfic no dona cap error. Gràcies i salut Pep Roca.
Reply to: