Re: preguntes comunicació_de_premsa
--- Ignasi Tura Olivella <seasidefront@yahoo.fr> wrote:
>
> > On Mon, May 06, 2002 at 05:13:05PM -0700, Matt Bonner wrote:
> >>Tradueixo la "release announcement" d'en Joey Hess directament, o
> >>fem una més orientada al mercat catala?
>
> Jordi Mallach wrote:
> >
> > Jo faria un basat en el de joeyh, però que no siga una traducció
> > literal. Es a dir, el de joeyh com a base, i s'adapta a les necesitats
> > del mon català.
>
> Hi estic d'acord. En l'apartat adaptat a Catalunya continuem amb la idea
> de mostrar els punts que han anat apareixent en el fil "Preguntes
> comunicació de premsa", no?
Sí, sí, aquesta era la meva intenció. Perdoneu el silenci, unes
setmanes bestials de feina. Aquest cap de setmana sóc fora de casa,
però al tornar em posaré a escriure alguna cosa d'una vegada. No em
queda clar, però, si l'ultim esborrany d'en Joey és el final o si ve
més. Ja li escriuré...
Ah, i perque quedi clar, jo també penso que el millor seria adaptar
el que faci el Joey, però volia fer una enquesta raonablement imparcial.
records,
Matt
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
LAUNCH - Your Yahoo! Music Experience
http://launch.yahoo.com
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-catalan-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: