[BUG] - debconf de locales-2.2.5-3
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Segurament hauria d'usar reportbugs, una vegada m'hagueu aclarit aquest
punt vejeu l'error de traducció del debconf.
Aquí van dugues parts del missatge (els punts suspensius són meus):
########## Missatge erràtic
Molts paquets de Debian fans servir locales per a mostrar texte...
...on tots els usuaris no parlen la mateixa llengua, podrien tintre
dificultats...
##########
Vaja a menys de que la diversitat dialèctica em confongui crec que hauria
de ser
###########Possible correcció
Molts paquets de Debian fan servir locales per a mostrar el text...
...on tots els usuaris no parlen la mateixa llengua, podríeu tintre
dificultats...
- --- o també
...aquests usuaris podrien tintre dificultats...
###########
A en la llista de codis d'idioma surt "none" (no fer res) que és l'opció
que jo uso per a que no em toqui el que ja hé configurat previament a mà.
A m'agrada trobar-me amb aquestes traduccions, felicitats per la feina.
- --
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5@teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.18-pre9 - XFree86 4.1.0-14
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE8ZoFGGfXdVUGHvegRAjOQAJ9QlPqvGXX/fmkWkVKPwntNQ3VoxQCeM2TQ
nf+meVwEvPhM+ft4HnDEQaE=
=pTB9
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: