Re: [HEADS UP] Changes in date formatting (strftime, nl_langinfo)
Hi,
24.01.2018 12:46 Viktar Siarheichyk <vics@fsfe.org> wrote:
> [...]
> Thus the list of Belarusian month names in genitive case in Latin script is
> the following:
Thank you, I've put this into my github fork, you can find it
somewhere here:
https://github.com/rluzynski/glibc/commits/master
Please search for "Genitive month names imported from CLDR" and then
inside for be_BY@latin. It's not yet ready to commit but you can
review. Note: we are close to the final release and we may not manage
to push this so late in this cycle. But let's keep trying.
> studzienia
> lutaha
> sakavika
> krasavika
> traŭnia
I have reworded this to "maja".
> červienia
> lipienia
> žniŭnia
Is that correct? I have nominative "Žnivień" -> genitive "žniŭnia".
Is that correct that "v" converts into "ŭ"? Which is correct?
"v" or "ŭ" or both? I will appreciate if you provide a reliable source.
It's really difficult that be_BY@latin is not supported by CLDR.
> vierasnia
> kastryčnika
> listapada
> śniežnia
>
> AFAIK there is no "official" abbreviated names for months in Belarusian, and
> CLDR [2] provides the initial 3 letters as abbreviated names so should we use
> for
> the Latin script.
I have not touched the abbreviated month names. You can review and
notify me if there is anything wrong. Indeed, Belarusian language
has this tricky feature "май" -> "мая" but this is visible only
in the Cyrillic script (Latin: "maj" -> "maja" -> abbreviated "maj").
Regards,
Rafal
Reply to: