Re: Belarusian translation of D-I?

[Andrei <adorosh2@it.org.by>]

Привет Всем,

я сейчас без ноута, поэтому совсем не смогу помочь.
кто-нибудь сможет?

С уважением,
Андрей

On 07/05/10 22:18, Christian PERRIER wrote:
> Hello Belarusian translators,
>
> The D-I string freeze is officially over. However, Belarusian
> translations are still incomplete and, theoretically, I should
> deactivate the language.
>
> Of course, I probably won't as you've always been reactive at some
> time when "urged" to complete translations. Could you give me  news
> about this?
>
> Also, you missing VERY FEW strings....
>
> Current status:
>
> Charset is UTF-8. Stats: sublevel1/be.po: 524 translated messages, 1 fuzzy translation.
> Charset is UTF-8. Stats: sublevel2/be.po: 526 translated messages, 1 fuzzy translation.
> Charset is UTF-8. Stats: sublevel3/be.po: 475 translated messages, 1 fuzzy translation, 2 untranslated messages.
> Charset is UTF-8. Stats: sublevel4/be.po: 141 translated messages.
> Charset is UTF-8. Stats: sublevel5/be.po: 126 translated messages, 9 fuzzy translations.
>
>
>
> So only the 2 fuzzy strings in sublevels 1 and 2 would be OK to "save
> Hungarian. Of course, though, completing the missing 12 in other
> sublevels would be nice, too.
>
> Could you think about it? This is URGENT, now.
>
>
>
>
>
> ----- End forwarded message -----
>
>