----- Original Message ---- > From: Samuel Thibault <sthibault@debian.org> [...] > Yes, it seems to be working: > > whiptail --yesno 'يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل >"http://[[user][:pass]@]host[:port]/";.' 10 50 > > The attached patch should fix the http bug. The dev bug is hurd-only and > due to missing support in partman-base. I've updated the translation, separating the translation into two lines, and commited to SVN. regards,