mistakes on aptitude_po.po

To: mailing list debian arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>
Subject: mistakes on aptitude_po.po
From: Ramzi Benhamlaoui <openburkan@yahoo.es>
Date: Thu, 23 Jun 2005 17:27:24 +0200 (CEST)
Message-id: <[🔎] 20050623152725.16986.qmail@web26306.mail.ukl.yahoo.com>

Salam alikoum

After merging aptitude_po.po v1.4, I found some errors
in the translations.
example: never--> &#1582;&#1608;&#1575;&#1583;&#1605;
(KHAWADIM)
seggest--> &#1610;&#1602;&#1578;&#1585;&#1581;
(YAQTARIH)

and there other sentenses like this.

Shoul I correct them?



		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: mistakes on aptitude_po.po
  - From: Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>

Prev by Date: Debian WWW CVS commit by adn: webwml/arabic/po others.ar.po ports.ar.po
Next by Date: Re: mistakes on aptitude_po.po
Previous by thread: Debian WWW CVS commit by adn: webwml/arabic/po others.ar.po ports.ar.po
Next by thread: Re: mistakes on aptitude_po.po
Index(es):
- Date
- Thread