Since reporting this issue I never got that error again in the journal. Feel free to close as "not reproducible".