Here is a reddit link with information from another user that is experiencing the same issue. They've reprinted the errors I referred to in the original bug report. https://www.reddit.com/r/debian/comments/y7t4bv/cant_boot_on_stable_bullseye_after_kernel_update/