Hello,sorry for the delayed reply, apparently the only e-mail that was sent to this address was the one about the bug being closed.
Tried the same thing as when I initially reported the bug - syncing multiple RAID1 arrays while doing pvmove between them. No errors were logged, everything seems fine. This indeed seems fixed, thanks.