This bug is still present in Buster. It can be workarounded by using the mount option "vers=4.0". NFS versions 4.2 (default in Buster), and 4.1 are affected by this bug. Version 4.0 works fine. Can anyone confirm this?