That suggests the kernel or the card itself. If alsa cannot play, then
pulseaudio is not the culprit. I am reassigning to the kernel, lets
see if the kernel maintainers can think of something else. I suggest
attaching the alsa-info.sh output[1], as it is usually helpful.
[1] https://wiki.ubuntu.com/Audio/AlsaInfo