After applying the mentioned patches it still didn't work as we've hit further blk-mq bugs which were fixed in v3.19~rc4. With that upstream kernel version everything finally worked as expected.