Got hit by the same thing. No idea about a fix, but FYI after you get the lv running, you should just be able to exit the initramfs shell (^D or "exit") and the normal startup should commence.