Package: linux Version: 3.14.13-2 Severity: wishlist Tags: l10n Hello, Hebrew translation of linux package is attached. -- fr33 -- System Information: Debian Release: 7.6 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=he_IL.UTF-8, LC_CTYPE=he_IL.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux package.
# fr33domlover <fr33domlover@riseup.net>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux 3.14.13-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-20 22:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 23:05+0300\n"
"Last-Translator: fr33domlover <fr33domlover@riseup.net>\n"
"Language-Team: ×¢×?ר×?ת <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:2001
msgid "Abort installation after depmod error?"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?×?×ª×§× ×? ×?×?×?ר ש×?×?×?ת depmod?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:2001
msgid ""
"The 'depmod' command exited with the exit code ${exit_value} "
"(${SIGNAL}${CORE})."
msgstr "×?פק×?×?×? 'depmod' ×?צ×?×? ×¢×? ק×?×? ×?צ×?×?×? ${exit_value} (${SIGNAL}${CORE})."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:2001
msgid ""
"Since this image uses initrd, the ${modules_base}/@abiname@@localversion@/"
"modules.dep file will not be deleted, even though it may be invalid."
msgstr ""
"×?×?×?ר שת×?×?× ×? ×?×? ×?שת×?שת ×?Ö¾initrd, ×?ק×?×?×¥ â??${modules_base}/"
"@abiname@@localversion@/modules.dep ×?×? ×?×?×?×?ק, ×?×£Ö¾×¢×?־פ×? ש×?×?×? עש×?×? ×?×?×?×?ת ×?×? "
"תק×?×?."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:2001
msgid ""
"You should abort the installation and fix the errors in depmod, or "
"regenerate the initrd image with a known good modules.dep file. If you don't "
"abort the installation, there is a danger that the system will fail to boot."
msgstr ""
"×?ש ×?×?×?×? ×?ת ×?×?×ª×§× ×? ×?×?תק×? ×?ת ×?ש×?×?×?×?ת ×?Ö¾depmod, ×?×? ×?×?צ×?ר ×?×?×?ש ×?ת ת×?×?× ×ª ×?Ö¾initrd "
"×¢×? ק×?×?×¥ modules.dep ×?×?×?ר ×?×?×?×?. ×?×? ×?×?×ª×§× ×? ×?×? ת×?×?×?×?, ×?ש ס×?× ×? ש×?×?ער×?ת ×?×? תצ×?×?×? "
"×?×¢×?×?ת."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:3001
msgid "Abort kernel removal?"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?סרת ×?×?×?×?×??"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:3001
msgid ""
"You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the "
"same version."
msgstr "×?ת×?צע × ×?ס×?×?×? ×?×?ס×?ר ×?ת ×?×?ת×? ×?רסת ×?×?×?×? שרצ×? ×?עת, ×?רס×? ${running}."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:3001
msgid ""
"This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-"
"${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This "
"can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding "
"modules."
msgstr ""
"×?×?×?ר עש×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?ת×?Ö¾× ×?×ª× ×ª ×?×¢×?×?×?×? ×?ש×?×? ש־â??/boot/vmlinuz-"
"${running}â?? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? שת×?ת ×?ת×?ק×?×?×? /lib/modules/${running} ×?×?סר×?. × ×?ת×? "
"×?תק×? ×?×?ת רק ×¢×? ×¢×?תק ש×? ת×?×?× ×ª ×?×?×?×?×? ×?ש×? ×?×?×?×?×?×?×?×?."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:3001
msgid ""
"It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared "
"to fix the system after removal."
msgstr "×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?סרת ×?×?×?×?×? ×?×?×?Ö¾×?×?Ö¾×?×? ×?×?ער×?ת תת×?ק×? ×?×?× ×?ת ×?×?×?ר ×?×?סר×?."
#. Type: note
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:4001
msgid "Boot loader configuration must be updated to load initramfs"
msgstr ""
"×?ש ×?×¢×?×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת ת×?× ×?ת ×?×¢×?× ×ª ×?×¢×?×?×?×? (boot loader) ×?×? שת×?×¢×? ×?ת initramfs."
#. Type: note
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:4001
msgid ""
"This kernel package will build an \"initramfs\" file (/boot/initrd.img-"
"@abiname@@localversion@) for the system's boot loader to use in addition to "
"the kernel itself. This method, formerly unsupported on MIPS, enables a more "
"flexible boot process, and future kernel versions may require a "
"corresponding initrd.img to boot."
msgstr ""
"×?×?×?×?ת ×?×? ש×? ×?×?×?ת ×?ער×?ת־×?×?פע×?×? ת×?× ×? ק×?×?×¥ \"initramfs\" (×?×?×?ק×?×? â??/boot/initrd."
"img-@abiname@@localversion@â??) ×?ש×?×?×?ש ת×?× ×?ת ×?×¢×?× ×ª ×?×¢×?×?×?×? (boot loader) ×?× ×?סף "
"×?×?×?×?×? עצ×?×?. ש×?×?×? ×?×?, ש×?×¢×?ר ×?×? × ×ª×?×?×? ×¢×?×?ר MIPS, ×?×?פשרת ת×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?×?ש ×?×?תר, "
"×?×?רס×?×?ת ×?×?×?×? עת×?×?×?×?ת עש×?×?×?ת ×?×?ר×?ש ת×?×?× ×ª initrd.img ×?ת×?×?×?×? ×?צ×?ר×? ×¢×?×?×?ת×?."
#. Type: note
#. Description
#: ../image.plain.templates.in:4001
msgid ""
"The currently running kernel was booted without an initramfs. You should "
"reconfigure the boot loader to load the initramfs for Linux version "
"@abiname@, and for each later version. This is probably most easily "
"accomplished by using the initrd.img symbolic link maintained by the kernel "
"package."
msgstr ""
"×?×?×?×?×? שרצ×? ×?עת ×¢×?ת×? ×?×?×? initramfs. ×?ש ×?×?×?×?×?ר ×?ת ת×?× ×?ת ×?×¢×?× ×ª ×?×¢×?×?×?×? (boot "
"loader) ×?×?×¢×?×? ×?ת ×?Ö¾initramfs ×¢×?×?ר ×?רסת ×?×?× ×?קס @abiname@, ×?×¢×?×?ר ×?×? ×?רס×? "
"×?×?×?×?רת ×?×?תר. ×?×?×? ×?× ×¨×?×? ×?×?ר×? ×?ק×?×? ×?×?×?תר ×?עש×?ת ×?×?ת ×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ק×?ש×?ר ×?ס×?×?×? "
"initrd.img ש×?ת×?×?×?ק ×¢×?Ö¾×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×? (kernel)."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature