I've installed the same package on a Debian 7.5 that uses an ext4 rootfs (running as a VirtualBox guest) and it boots without issues. So apparently the problem only occurs with the combination of the 3.14 kernel image and a btrfs rootfs.