This bug seems to be fixed in
Debian GNU/Linux testing "Jessie" - Official Snapshot powerpc NETINST
Binary-1 20140108-22:14
However, that netinst image installs a system that refuses to boot on PowerPC64 -- works fine on powerpc (32-bit) though!
I'll be submitting a separate bug-report on that one…
Rick