The workaround given in the error message does not work (MODULES=most is already set), but I managed to get it working by issuing # ln -s sda1 /dev/root (although this is most likely not permanent)