As said in the title, this morning's upgrade to linux-image2.6.38-2-686 to the 2.6.38-5 version *seems* to fix the reported bug (i. e. I can again resume from hibernate and get back to my frozen session). HTH, Emmanuel Charpentier