Quoting Christian PERRIER (bubulle@debian.org): > From what you write, it seems that we then need to add something to > say more firmly that users *really* should let this action be perfomed > or be prepared to have serious trouble at next reboot. > > Something like: > > The new Linux kernel version provides different drivers for some > PATA (IDE) controllers. The names of some hard disk, CD-ROM, and > tape devices may change. > . > It is now recommended to identify disk devices in configuration files > by label or UUID (unique identifier) rather than by device name, > which will work with both old and new kernel versions. > . > If you choose to not update the system configuration automatically, > you must update device IDs yourself before the next system reboot > or the system may become unbootable. As I got no further comment, this is what will now go in the bug report I'll send in a few seconds. In case someone want to comment, I suggest commenting in the bug report itself now. Please note that I intend to jump into a formal call for translations in 2 days, so comments need to come soon as, once the call is sent, changing the phrasing of what's being translated becomes much more complicated. --
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature