Is this relevant? Will test later unless someone else does:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/devmapper/+bug/358654
2009/11/14 Bryan Cebuliak <bryan.cebuliak@gmail.com>This bug may be a duplicate of 556046: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=556046