Seems like a firmware problem with the Trekstor drive. lsusb -v reports bcdDevice 1.11
Please close this bug. Thanks.