this command is a kludge. it was added for kernel-package as some guy wanted still to use initrd-tools. next initramfs-tools upload will emit a warning when it is used. i'll change linux-2.6 trunk to properly call update-initramfs. as it already does for xen images. -- maks