Just compiled a new kernel 2.6.26 (from backports.org) and lshw now seems to talk correctly to the scsi system and the panic doesn't occur.