Any progress? Is there a way to workaround this? I have the very same problem with unionfs-modules-2.6.24-1-686 (2.6.24+2.2.3-2.6.24-6) on Testing.