Apparently the bug should be fixed in upstream 3.0.3, but I was unable to discover which version is used in the etch kernel. http://bugzilla.xensource.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=543 -- Adriaan Peeters