I changed the fs type of the RAID1 device from ext3 to xfs. Now I can't trigger the error with tiobench anymore. But I'm not sure if this just means that xfs hides some problems better than ext3.