By combining the error messages I get and looking at the initramdisk runs, I have found the problem is that the scripts call modpobe -Qb, with a capital q instead of a small q. Modprobe doesn't recognise this, so doesn't load the modules.