Bug#311145: where the problem is

["Emiliano 'AlberT' Gabrielli" <AlberT@SuperAlberT.it>]

Package: initrd-tools
Version: 0.1.81.1
Followup-For: Bug #311145

It seems the problem is the function lvmdetect2() in mkinitrd..
It completely fails to work, the use of awk+eval brings to not have any
result at all.. 

plz fix the problem, couse it prevents every debian user using LVM to be
able to build a custom kernel (donno if this is the only cause, but I
can't build a building kernel with LVM2, while the debian image works
perfectly .. LMV is compiled statically .. )

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (1000, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.11-1-k7
Locale: LANG=it_IT@euro, LC_CTYPE=it_IT@euro (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages initrd-tools depends on:
ii  coreutils [fileutils]         5.2.1-2    The GNU core utilities
ii  cpio                          2.5-1.2    GNU cpio -- a program to manage ar
ii  cramfsprogs                   1.1-6      Tools for CramFs (Compressed ROM F
ii  dash                          0.5.2-6    The Debian Almquist Shell
ii  util-linux                    2.12p-4    Miscellaneous system utilities

initrd-tools recommends no packages.

-- no debconf information