here is a little workaround:
dpkg-deb -x initrd-tools-0.1.77.dep <some_dir>
cp -r <some_dir>/etc /
apt-get install initrd-tools
at least it's working for me and it shows the files are inside
the package but they have not been installed.
regards,
Jan