override_jh_build: jh_build -o"-encoding ISO-8859-1" should do it, you can specify arbitrary extra options to javac this way.