不在時の自動応答: Delivery (kojima@sc.sumitomo-chem.co.jp)

[kojima@sc.sumitomo-chem.co.jp]

児島（住友化学）です。
出張のため、4/1（木）まで不在です。
急用の方は、恐れ入りますが、木村までご連絡いただければ幸甚です。
木村；kimurak4@sc.sumitomo-chem.co.jp

Dear Sirs:
I am away from the office until April 1st 2004.
If you need immediate contact, please send your e-mail to Mr. K.Kimura during my absence.
Mr. Kimurai's e-mail address is　kimurak4@sc.sumitomo-chem.co.jp
Thank you for your kind understanding.
Best regards,　Fumitoshi　Kojima