> > Could you apply it, please? > I'd love to, but apparently it's not valid UTF-8. This indeed is EUC-JP. The file incorrectly announces self in the PO headers as UTF-8 while it is using EUC-JP. Fixed file attached I also attach the same file converted to real UTF-8. Most trnaslation teams now use UTF-8 so it could be better to use that latter file (renamed to ja.po of course).
Attachment:
ja.po
Description: application/gettext
Attachment:
ja-utf8.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature