[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please update debconf PO translation for the package cpufreqd 2.1.0-1

Hi all,

On Wed, 21 Jun 2006 21:13:24 +0900
Junichi Uekawa <dancer@netfort.gr.jp> wrote:

 nn, "このフィーチャーをアクティベートするには追加のコンフィギュレーション"
 is not good as Japanese.
 "この機能を有効にするためには追加設定が" is good.

 Anyway, I've updated ja.po as attached one. Please check it.

> Hi,
> > I'd say it was some weird conversion made by mutt, in vim (on kterm) I
> > get the correct chars (ascii 92) but still I don't get the newline to
> > display here:
> > 
> > "このフィーチャーをアクティベートするには追加のコンフィギュレーション"
> > "が必要かもしれません。\n" <----- this one seems ignored
> > 
> > Not a big problem by now, I'm going to upload the package with this
> > small problem, anyway if someone could send me the corrected ja.po I'll
> > update it in the next release.
> vim corrupts your \n newline sequence. I can see a '\n' in your mail
> (although it might not be rendered as such on your mailreader).
> Please wait until Yamane answers you.
> regards,
> 	junichi
> -- 
> dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project


Hideki Yamane    mailto:henrich @ debian.or.jp/samba.gr.jp/iijmio-mail.jp

Attachment: cpufreqd.ja.po
Description: Binary data

Attachment: pgpyqWMNFFXha.pgp
Description: PGP signature

Reply to: