Bug in the japanese translation of dpkg, please help

[Martin Quinson <mquinson@ens-lyon.fr>]

tag 157819 help
thanks

Hello,

Could one of you produce a patch to solve the bug #157819 against the
japanese translation of dpkg (which is 1 year and 24 days old)?

It looks pretty easy to fix, but I fear to break the encoding if I touch to
this po file...

Thanks, Mt.

PS: please keep me informed when the bug is fixed.

-- 
The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new
discoveries, is not "Eureka!" (I found it!) but "That's funny ..."
          --- Isaac Asimov