[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: LaTeX, CJK and UTF8



On Tue, Dec 10, 2002 at 06:32:49AM +0100, Tomasz Wegrzanowski wrote:
> What do I have to install and do to be able to use CJK in UTF8 with LaTeX ?
> 
> 1.
> UTF8 example from cjk-latex doesn't work (tons of errors)

I got this one working last night, on Debian unstable...

I have a whole bunch of packages installed, so no guarantees
what does what, but running latex on it produced only missing
font errors. So I grabbed the Cyberbit font recommended from
Mozilla.org (actually it comes from Netscape.org's website)
and put it in as
/usr/local/share/texmf/fonts/truetype/cyberbit.ttf
and then ran
ttf2tfm cyberbit cyberb@Unicode@
(I got this line from /etc/ttf2pk/ttfonts.map which, the docs
imply to me, should happen automatically, but it didn't)
as root, which found the font and created a whole bunch of
tfm files called cyberbxx (xx is 00-ff), which I put in
/usr/local/share/texmf/fonts/tfm/

And then the example worked, and dvips was able to DVI it
acceptably, as was ps2pdf. I got better looking results from
pdflatex though, which has generally been my experience. :-)

Now I have to work out how I can use other fonts in UTF-8
mode (I'm not that good at latex yet to really understand
what the tfm files are doing and what the font commands in
the UTF-8 test file are doing) and whether I can make this
work with the ucs.sty method of UTF-8ing latex. (I might
be able to, since I now have C40/m/n working...)

Anyway, here's the output of my successful run of the UTF-8
file using pdflatex, in case it has any clues to making it
work... I can try and work out what packages do what if it's
needed.

This is pdfTeX, Version 3.14159-1.10b (Web2C 7.4.5) (format=pdflatex 2003.3.7)  10 MAR 2003 03:36
**UTF8.tex
(./UTF8.tex{/usr/share/texmf/pdftex/config/pdftex.cfg}
LaTeX2e <2001/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, n
ohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo
File: size12.clo 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX file (size option)
)
\c@part=\count79
\c@section=\count80
\c@subsection=\count81
\c@subsubsection=\count82
\c@paragraph=\count83
\c@subparagraph=\count84
\c@figure=\count85
\c@table=\count86
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/CJK.sty
Package: CJK 2002/06/17 4.5.1

(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/mule/MULEenc.sty
File: MULEenc.sty 2002/06/17 4.5.1
)
(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/CJK.enc
File: CJK.enc 2002/06/17 4.5.1
)
LaTeX Info: Redefining \selectfont on input line 661.
\CJK@indent=\box26
)
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/fontenc.sty
Package: fontenc 2001/06/05 v1.94 Standard LaTeX package

(/usr/share/texmf/tex/latex/base/t1enc.def
File: t1enc.def 2001/06/05 v1.94 Standard LaTeX file
LaTeX Font Info:    Redeclaring font encoding T1 on input line 38.
)) (./UTF8.aux)
\openout1 = `UTF8.aux'.

LaTeX Font Info:    Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C00/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C09/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C10/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C20/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C19/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C40/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C42/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C43/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C50/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C52/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C49/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C60/mj/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C61/mj/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C63/mj/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C64/mj/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C65/mj/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C70/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C31/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C32/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C33/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C34/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C35/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C36/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C37/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C80/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C81/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C01/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C11/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C21/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C41/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for C62/song/m/n on input line 19.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 19.

(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/UTF8.bdg
File: UTF8.bdg 2002/06/17 4.5.1
)
(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/UTF8.enc
File: UTF8.enc 2002/06/17 4.5.1
)
(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/UTF8.chr
File: UTF8.chr 2002/06/17 4.5.1
)
LaTeX Font Info:    Try loading font information for C70+song on input line 25.


(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/c70song.fd
File: c70song.fd 2002/06/17 4.5.1
) [1

{/usr/share/texmf/dvips/config/pdftex.map}{/usr/share/texmf/dvips/config/arphic.map}] (./UTF8.aux) ) 
Here is how much of TeX's memory you used:
 1328 strings out of 95437
 12902 string characters out of 1190234
 58898 words of memory out of 1000001
 4374 multiletter control sequences out of 10000+50000
 6324 words of font info for 21 fonts, out of 500000 for 1000
 14 hyphenation exceptions out of 1000
 22i,4n,21p,169b,228s stack positions out of 1500i,500n,5000p,200000b,5000s
 9 PDF objects out of 300000
 0 named destinations out of 131072
 0 words of extra memory for PDF output out of 65536
 </var/cache/fonts/pk/modeless/cyberb75.720pk> </var/cache/fonts/pk/modeless/cyberb4e.720pk> </var/cache/fonts/pk/modeless/cyberb30.720pk> </var/cache/fonts/pk/modeless/cyberb03.720pk> </var/cache/fonts/pk/modeless/cyberb00.720pk>
Output written on UTF8.pdf (1 page, 13809 bytes).

-- 
-----------------------------------------------------------
Paul "TBBle" Hampson, MCSE
6th year CompSci/Asian Studies student, ANU
The Boss, Bubblesworth Pty Ltd (ABN: 51 095 284 361)
Paul.Hampson@Anu.edu.au

Of course Pacman didn't influence us as kids. If it did,
we'd be running around in darkened rooms, popping pills and
listening to repetitive music.
 -- Kristian Wilson, Nintendo, Inc, 1989

This email is licensed to the recipient for non-commercial
use, duplication and distribution.
-----------------------------------------------------------

Attachment: pgp2Y62c3ApcL.pgp
Description: PGP signature


Reply to: