Sito traduzioni collaborative weblate
Ciao a tutti,
ho scoperto che alcune traduzioni di progetti Debian
(come la traduzione in italiano del Debian Handbook)
sono ospitate su Weblate[¹].
Inoltre qui è possibile trovare anche la possibilità di
tradurre altri software che magari utilizzate... o che
magari qualche vostro conoscente non utilizza perché non
esiste la traduzione in italiano...
Da quel che ho visto è possibile partecipare con due
modalità:
1) senza registrazione: si possono suggerire
traduzioni/modifiche di traduzioni
2) con registrazioni: si possono fare traduzioni e
penso approvare quelle fatte da altri
Il sito mi sembra fatto in modo che sia veramente semplice
utilizzarlo, anche solo per suggerire correzioni.
Ciao
Davide
[¹] https://hosted.weblate.org/
--
La mia privacy non è affar tuo
https://noyb.eu/it
Reply to: