shadow copies con rsync

[Piviul <piviul@riminilug.it>]

Ciao a tutti, vorrei implementare le shadow copies di microsoft 
utilizzando snapshots fatti con rsync. Ho creato un server sambatest con 
la seguente share:

[testshare]
   comment = Test share folder
   force group="DOMAINTEST\domain users"
   path = /home/samba/testshare
   write list = "@DOMAINTEST\domain users"
   create mask = 0660
   directory mask = 0770
   vfs objects = shadow_copy2
   shadow:snapdir = /home/samba/testshare/.snapshots
   shadow:sort = desc
   shadow:format = @GMT-%Y.%m.%d-%H.%M.%S
   shadow:localtime = yes

poi ho eseguito il seguente script:

> #!/bin/bash
>
> # A script to perform incremental backups using rsync
>
> set -o errexit
> set -o nounset
> set -o pipefail
>
> readonly SOURCE_DIR="/home/samba/testshare"
> readonly DEST_MAINPATH="/home/samba/testshare/.snapshots"
> #readonly DEST_FOLDER="$(date '+%Y-%m-%d_%H%M%S')"
> readonly DEST_FOLDER="$(date +@GMT-%Y.%m.%d-%H.%M.%S)"
> readonly BACKUP_PATH="${DEST_MAINPATH}/${DEST_FOLDER}"
> readonly LATEST_LINK="latest"
> readonly BACKUP_LOG="${BACKUP_PATH}.log"
>
> [ -d "${DEST_MAINPATH}" ] || mkdir -p "${DEST_MAINPATH}"
>
> if [ -L "${DEST_MAINPATH}/${LATEST_LINK}" ]; then
>     rsync -av --delete --stats --human-readable \
>       --exclude "${DEST_MAINPATH}" \
>       "${SOURCE_DIR}/" \
>       --link-dest "${DEST_MAINPATH}/${LATEST_LINK}" \
>       "${BACKUP_PATH}" | gzip -c > "${BACKUP_LOG}".gz
>
>     rm "${DEST_MAINPATH}/${LATEST_LINK}"
> else
>     rsync -av --delete --stats --human-readable \
>       --exclude "${DEST_MAINPATH}" \
>       "${SOURCE_DIR}/" \
>       "${BACKUP_PATH}" | gzip -c > "${BACKUP_LOG}".gz
> fi
>
> cd "$DEST_MAINPATH" && ln -s "${DEST_FOLDER}" "${LATEST_LINK}"

Quindi ho creato e modifiche un file nella share più volte e tra una 
modifica e l'altra ho lanciato lo script sopra. Quando vado a guardare 
da windows sul file modificato le versioni precedenti nelle proprietà 
del file mi dice che non ci sono versioni disponibili...

Dove sbaglio?

Piviul