dpkg-reconfigure keyboard-configuration si limita a modificare /etc/default/keyboard e non ha nessun altra azione ? e dopo modifica service keyboard-setup restart Se si, si potrebbe modificare /etc/default/keyboard con un editor ? -- Filippo