Perché non provi con tool dedicati alla clonazione dei dischi tipo
https://clonezilla.org/ fai il boot da chiavetta, selezioni disco sorgente e destinazione e fai fare a lui la copia, magari ha qualche "gestione" più intelligente e riesce a farti correttamente la copia.