non viene usato il nome. tutti i controlli si fanno usando l'uid e il gid.
Vero ma semplicistico. Rinominare un utente può avere effetti collaterali sui programmi che ci fanno riferimento, come tipicamente il server di posta. Non è una peculiarità di root, vale per qualsiasi utente, ma software che possono fare riferimento a root esistono senz'altro.
--
Lorenzo Breda