ho uno scriptino che fa uso di variabili interne e di ambiente (tipo $USER, etc.)
USER=`whoami` risolto ;-) -- Pol