Prova con kdenlive, è un programma di montaggio video per kde, funziona discretamente bene, e gestisce le fw in importazione, quindi dovrebbe avere quello che gli serve come dipendenze (l'unico problema è che tirerà dentro diverse librerie di kde, che se uso gnome magari ti saranno inutili, ma se ti segno cosa installa, una volta finito ti puoi fare il purge).
Il mio problema invece è che non ho la porta fw, è non trovo nulla che possa simularla su usb. L'unica soluzione potrebbe essere portare fuori dal portatile una pcie è mettere una scheda fw da pc fisso.
Byez