shell tr command

[Piviul <piviul@riminilug.it>]

Mi succede una cosa strana; su alcuni pc ottengo:

$ echo 500 | tr -d [0-9]
500

Su altri invece:

$ echo 500 | tr -d [0-9]

In effetti la sintassi corretta, presa da man, sembra essere:

$ echo 500 | tr -d [:digit:]

Oppure se si usa la bash substitution funziona anche

$ echo 500 | tr -d {0-9}

Però mi fa strano che in alcuni pc si possano usare le espressioni 
regolari (ad esempio [0-9]) e su altri invece soltanto un suo 
sottoinsieme...

Se qualcuno volesse farmi luce da cosa possa dipendere...

Piviul