On 02/11/2013 12:17, Gian Uberto Lauri wrote:
il top quoting ha molto senso principalmente per le e-mail di lavoro (i.e. poter fornire tutto il contesto ai nuovi aggiunti alla discussione)
se una persona non è stata inclusa in precedenza, allora vuol dire che non doveva sapere quello che è stato detto fino a quel momento. Se si quota in modo corretto, chiunque inizi a leggere capisce cosa si sta trattando in quel momento e quali sono le domande e le risposte
anche se comunque porta a sprechi.
non è questione di sprechi, è questione di capire a cosa stai rispondendo. Anche il solo lasciare parti del discorso a cui non stai rispondendo può generare confusione o fraintendimenti
Nel caso delle mailing list, ci pensa il listserver a conservare copia del contesto, quindi qui il top quoting qui non serve.
il top quoting o il botton quoting o altro quoting non corretto, non servono mai... o meglio servono solo a generare confusione, fraintendimenti, ...
Ciao Davide -- Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Petizione contro i brevetti software in Europa: http://petition.stopsoftwarepatents.eu/ Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook