Il punto principale e` questo: postgres era alla versione 7.4. (che era nella etch, ma l'ho tenuta nel passaggio a lenny - versione 8.3). Con il passaggio a squeeze ho perso (era prevedibile) la verisone 7.4. Ora pero` non so piu` come collegarmi al databbase della 7.4 (il fatto e` che non mi e` stato chiesto di fare una transizione e questo mi sembra strano).