> non riesco a trovare una modalità per ridirigere tutto l'output di uno > script su un log prova a vedere se ti è utile questo: http://nixcraft.com/shell-scripting/13028-shell-script-output-log-file-var- log.html Pol