In questi casi, in anche nel mio caso che uso Linux e Windows in dual boot, la migliore soluzione è sempre utilizzare il buono e vecchio FAT32.
Lì vai liscio come l'olio!
In certi casi, come nel mio, non puoi utilizzare il FAT32 se ci sono file piu' grandi di 4GB.