valori errati dei sensori di temperatura

[Stefano Sabatini <stefasab@gmail.com>]

Ciao,

$ uname -a
Linux arborea 2.6.32-5-686 #1 SMP Fri Sep 9 20:51:05 UTC 2011 i686 GNU/Linu

$ cat /etc/debian_version 
6.0.2

$ acpi -t
Thermal 0: ok, 0.0 degrees C
Thermal 1: ok, 26.8 degrees C

$ sensors
acpitz-virtual-0
Adapter: Virtual device
temp1:       +26.8°C  (crit = +100.0°C)                  
temp2:        +0.0°C  (crit = +100.0°C)                  

questi sono i valori che ottengo quasi sempre, anche quando la CPU
sembra essere molto surriscaldata.

Il mio computer è un portatile Dell Studio 1568 (4 thread, icore 5)
con molti problemi di gestione della temperatura (tende a
surriscaldarsi quando sotto sforzo, dopodiché rallenta fino a
diventare quasi inutilizzabile e l'unico modo che ho per ripristinarlo
è riavviare).

Tra l'altro in dmesg leggo:
[   15.539022] ACPI: I/O resource 0000:00:1f.3 [0x1840-0x185f] conflicts with ACPI region SMBI [0x1840-0x184f]
[   15.539093] ACPI: If an ACPI driver is available for this device, you should use it instead of the native driver

Da lspci:
00:1f.3 SMBus: Intel Corporation 5 Series/3400 Series Chipset SMBus Controller (rev 06)

Se riuscissi ad ottenere valori sensati di temperatura già avrei fatto
qualcosa per capire cosa sta succedendo.

Suggerimenti?