Ciao, ieri sera al translation sprint è andato tutto benone: eravamo circa una decina di persone, di cui qualcuno come Luca andava e veniva, qualcuno ci ha raggiunto in extremis (Gabriele) qualcuno era un nuovo acquisto (Cinzia)... In ogni caso siamo riusciti a tradurre in tempi record ben due documenti: - la nuova DPN, numero 17 [1] - la notizia del 16/11 sulla richiesta di test di aggiornamento e installazione per Squeeze [2] [1] http://www.debian.org/News/project/2010/17/index.it.html [2] http://www.debian.org/News/2010/20101116b.it.html Ho approfittato della presenza di Luca Bruno e Gabriele per avere una revisione al volo, senza dover passare i file in Mailing List, così da poter effettuare il commit in serata: e infatti i file sono già visibili sul sito. Luca ha anche già inviato la versione email della DPN, sperando così di farci perdonare dai lettori italiani per il ritardo con cui è uscita la traduzione del numero precedente. Un ringraziamento a tutti i partecipanti di ieri sera, che hanno tradotto davvero bene: i cambiamenti effettuati durante la revisione sono stati davvero minimi. Tutti gli eventuali errori di battitura sono da imputarsi a me che ho trascritto il testo ad un'ora piuttosto tarda, e vi prego di segnalarmeli così da poter rimediare. :D Alla prossima settimana! Francesca
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature